芳草萋萋焰火新,
纸飞青冢泪伤春。
无心再拜轩辕帝,
最恸江城殒命人。
简注:
①“芳草萋萋焰火新”句:“芳草萋萋”,春草茂盛貌。“焰火新”,传旧时清明到来前的寒食节为纪念坚辞出山受封结果被山火烧死的贤人介子推,禁忌烟火,只吃冷食,以表缅怀,直至清明日始可生火烹煮食物,称“新烟”、“新火”。另古代四季以不同木材钻木取火,换季时所取之火亦称“新烟”、“新火”。“焰火”即烟火,此处亦含清明扫祭焚化纸钱意。
②“纸飞青冢泪伤春”句:“青冢”,本指草色常青的昭君墓,也泛指坟茔,本诗特指覆盖青草的新坟茔。
③“无心再拜轩辕帝”句:清明扫墓祭祖,有举行大典祭祀黄帝之传统。“轩辕”,即黄帝,传为中国远古时期部落联盟首领,中华民族始祖与人文初祖。据司马迁《史记·五帝本纪》:“黄帝崩,葬桥山。”故每年清明,旅居世界各地华人不远万里,云集桥山,祭奠黄帝陵(位于山西黄陵县)。
④“最恸江城殒命人”句:“恸”,大哭、极度悲痛之谓。“江城”,武汉之别称,庚子新冠瘟疫肆虐死于非命者最多的中国城市。“殒命”,送命、丧命之谓。自武汉爆发新冠瘟疫以来,世界确证者已逾百万,罹难者数万,哀嚎遍野,悲声盈天,世之伤痛,何如此哉!
黄鹤一去不复返